"Fury" - Kes returns a vengeful woman bent on destroying Janeway and Voyager. Using her advanced mental abilities, Kes journeys into the past, intent on delivering the crew into the hands of one of their earliest and most dangerous enemies.
Starring Kate Mulgrew as Captain Janeway, Robert Beltran as Chakotay, Roxann Dawson as B'Elanna Torres, Robert Duncan McNeill as Tom Paris, Ethan Phillips as Neelix, Robert Picardo as The Doctor, Tim Russ as Tuvok, Jeri Ryan as Seven of Nine, Garrett Wang as Harry Kim.
Guest Starring Nancy Hower as Samantha Wildman, Scarlett Pomers as Naomi Wildman, Vaughn Armstrong as Vidiian Captain, Josh Clark as Carey, Kurt Wetherill as Azan, Cody Wetherill as Rebi, Tarik Ergin as Security Guard.
Special Guest Star Jennifer Lien as Kes.
This episode was directed by John Bruno. The story was by Rick Berman & Brannon Braga. The teleplay was by Bryan Fuller & Michael Taylor.
TV Guide online synopsis: A future version of Kes returns to Voyager to exact revenge on Janeway and the crew by cutting a deal with the parasitic Vidiians who crave human body parts.