"Fair Haven" - Janeway develops a complicated and unexpected relationship with a holographic character.
Captain Janeway and her crew enjoy some hard-earned leisure time in the holographic setting of a charming Irish village where she can't help falling for a ruggedly handsome townsman - but their holiday is darkened by an approching wave of deadly neutron radiation.
Created by Paris as a diversion for himself and his mates, sunny Fair Haven offers Janeway a deceptively realistic fantasy figure named Michael, whose physical and intellectual specifications are made to order for her. Soon, her attention is commanded by the trailing edge of a speedy wavefront that poses more of a threat than anyone knows.
Starring Kate Mulgrew as Captain Janeway, Robert Beltran as Chakotay, Roxann Dawson as B'Elanna Torres, Robert Duncan McNeill as Tom Paris, Ethan Phillips as Neelix, Robert Picardo as The Doctor, Tim Russ as Tuvok, Jeri Ryan as Seven of Nine, Garrett Wang as Harry Kim.
Guest Starring Fintan McKeown as Michael, Richard Riehle as Seamus, Henriette Ivanans as Maggie, Duffie McIntire as Grace, Jan Claire as Frannie.
This episode was directed by Allan Kroeker. The story was by Robin Burger.
TV Guide online synopsis: As a neutronic storm strikes Voyager, members of the crew visit a holodeck program that re-creates a placid Irish village, where sparks fly between Janeway and a local publican.