"Nemesis" - Chakotey is marooned on an unknown planet where the two inhabiting alien life forms are attempting planet-wide genocide against each other. Chakotay is captured by one of the tribes and comes to sympathize with them and their battle for survival against a ferocious enemy.
Starring Kate Mulgrew as Captain Janeway, Robert Beltran as Chakotay, Roxann Biggs-Dawson as B'Elanna Torres, Robert Duncan McNeill as Lt. Tom Paris, Ethan Phillips as Neelix, Robert Picardo as The Doctor, Tim Russ as Tuvok, Jeri Ryan as Seven of Nine, Garrett Wang as Harry Kim.
Guest starring are Michael Mahonen as Brone, Nathan Anderson as Namon, Meghan Murphy as Karya, Matt E. Levin as Rafin, Terrence Evans as Ambassador Treen, Booth Colman as Penno, Peter Vogt as Commandant, Marilyn Fox as Vori Woman, Pancho Demmings as Kradin Soldier.
The story was written by Kenneth Biller and directed by Alexander Singer.