"Real Life" - After The Doctor creates a holographic wife and two children for himself in order to enhance his performance as a caring physician, Torres modifies the program to make The Doctor's picture perfect Holo-family more of an authentic experience. Soon, his teenage son is listening to Klingon music and The Doctor deduces that he has more than he bargained for.
Starring Kate Mulgrew as Captain Janeway, Robert Beltran as Chakotay, Roxann Biggs-Dawson as B'Elanna Torres, Jennifer Lien as Kes, Robert Duncan McNeill as Lt. Tom Paris, Ethan Phillips as Neelix, Robert Picardo as The Doctor, Tim Russ as Tuvok, Garrett Wang as Harry Kim.
Guest starring are Wendy Schaal as Charlene, Glenn Walker Harris, Jr. as Jeffrey, Lindsey Haun as Belle, Stephen Ralston as Larg, Chad Haywood as K'Kath.
The story was written by Harry Kloor and the teleplay was by Jeri Taylor. The episode was directed by Anson Williams.