"Rise" - When a Nezu planet is bombarded by asteroids and its inhabitants face evacuation, the U.S.S. Voyager intervenes by sending Tuvok and Neelix to join several prominent members of the Nezu on a rescue mission. Soon it is learned that there's a traitor in their midst, and Tuvok's condescending attitude pushes Neelix to the breaking point.
Starring Kate Mulgrew as Captain Janeway, Robert Beltran as Chakotay, Roxann Biggs-Dawson as B'Elanna Torres, Jennifer Lien as Kes, Robert Duncan McNeill as Lt. Tom Paris, Ethan Phillips as Neelix, Robert Picardo as The Doctor, Tim Russ as Tuvok, Garrett Wang as Harry Kim.
Guest starring are Alan Oppenheimer as Nezu Ambassador, Lisa Kaminir as Lillias, Kelly Connell as Sklar, Tom Towles as Dr. Vatm, Geof Prysirr as Hanjuan, Garry Bullock as Goth.
The story was written by Jimmy Diggs and the teleplay was written by Brannon Braga. The episode was directed by Robert Sheerer.