"Future's End, Part II" - While the U.S.S. Voyager orbits above North America with its weapons and long range sensors disabled, Tuvok and Paris are missing in Los Angeles and must enlist the help of young astronomer Rain Robinson and use cellular telephone technology to communicate with their crew. Meanwhile, corrupt computer magnate Henry Starling accesses the U.S.S. Voyager's computer system and downloads The Doctor's program, holds him hostage and reconfigures him with 29th century technology.
In an effort to conceal themselves while trying to stop Starling, Chakotay and Torres set out in a shuttlecraft but crash land and are captured by a militia group in Arizona. Then, as Starling prepares to launch the timeship, the city's news organizations report the sighting of another mysterious flying object -- U.S.S. Voyager.
Starring Kate Mulgrew as Captain Janeway, Robert Beltran as Chakotay, Roxann Biggs-Dawson as B'Elanna Torres, Jennifer Lien as Kes, Robert Duncan McNeill as Lt. Tom Paris, Ethan Phillips as Neelix, Robert Picardo as The Doctor, Tim Russ as Tuvok, Garrett Wang as Harry Kim. Guest starring are Sarah Silverman as Rain Robinson, Allan Royal as Captain Braxton, Ed Begley, Jr. as Henry Starling, Brent Hinkley as Butch, Clayton Murray as Porter.
The teleplay was by Brannon Braga and written by Joe Menosky. The episode was directed by Cliff Bole.