EPISODE:    #40841-103
AIRDATE: January 23, 1995
TIME: 8:00 - 9:00 P.M. ET/PT

LOG LINE: The Starship Voyager encounters a quantum singularity and what appears to be another ship in jeopardy. In their attempts to rescue the vessel, the crew comes to realize that it is they who are trapped, and the race begins to free themselves before the ship is destroyed.

SYNOPSIS: As they try to find their way back to known Federal Space, the crew of the Starship Voyager finds itself faced with a unique situation. They come upon a quantum singularity -- a star that has collapsed in upon itself thereby creating a powerful energy field that surrounds it. They believe another ship to be in jeopardy, and begin the task of saving it from destruction.

After several unsuccessful attempts, Captain Janeway and B'Elanna Torres discover that it isn't another ship caught in the distortion, it is just a mirror-image of the Voyager. They must find the rip in the singularity that they entered through and pass out of it before it collapses, forever trapping them. Because of her efforts in helping the save the Starship, B'Elanna Torres is promoted to Chief of Engineering.


Captain Kathryn Janeway		Kate Mulgrew
Chakotay			Robert Beltran
B'Elanna Torres			Roxann Biggs-Dawson
Kes				Jennifer Lien
Lt. Tom Paris			Robert Duncan McNeill
Doc Zimmerman			Robert Picardo
Neelix				Ethan Phillips
Tuvok				Tim Russ
Harry Kim			Garrett Wang


Carey				Josh Clark
Seska                           Martha Hackett
Jarvin                          Justin Williams

Story By:                       Jim Trombetta
Teleplay By:                    Brannon Braga
Directed By:                    Kim Friedman

[Note: UPN lists Garrett Wang's character as Henry Kim and Roxann Biggs-Dawson's character as B'Ellana Torres]